平素よりJ'S RACINGをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
ゴールデンウィーク期間中のファクトリー営業および通信販売出荷業務について、以下の通りご案内いたします。

【ファクトリー営業】

期間中は通常通り営業いたします。
※4月30日（水）のみ定休となります。

お問い合わせ対応も通常通り行っておりますが、4月30日（水）は終日休業のため、お電話・メール等の対応ができません。
予めご了承ください。

【通信販売 出荷業務】

下記日程は出荷業務を休業いたします。

• 4月26日（土）・27日（日）・29日（火）

• 5月3日（土）〜6日（火）

休業期間中にいただいたご注文やお問い合わせは、営業再開後に順次対応させていただきます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

J’S RACING Holiday Hours

This Golden Week holiday the J’S RACING workshop, showroom, and shipping departments will be as follows;

Shipping Department (Online orders): Will observe the Golden Week holiday and the dates affected are April 26th, 27th, and 29th as well as May 3rd (Saturday) through the 6th (Tuesday). All orders placed online will be filled in the order they were received at the earliest opportunity.

Showroom: Normal business hours are unaffected by the holiday. Please remember we will be closed on April 30th (Wednesday) as normal. Phone calls and emails will be answered as normal.

Workshop: Normal business hours are unaffected by the holiday. Please remember we will be closed on April 30th (Wednesday) as normal.

We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your continued support of J’S RACING.

We hope you have a happy and safe holiday break.